1 00:00:02,692 --> 00:00:04,956 Laura, look out! 2 00:00:05,061 --> 00:00:07,086 I had an affair in that car. 3 00:00:07,196 --> 00:00:10,461 - Mildred, follow that car. - You got it! 4 00:00:10,566 --> 00:00:13,091 - [ Tires Squealing ] - Ohh! 5 00:00:13,202 --> 00:00:15,898 I'm starting to think that we're the only two people in the whole state... 6 00:00:16,005 --> 00:00:18,439 - who have yet to make love in that car. - [ Gunshot ] 7 00:00:18,541 --> 00:00:22,238 - [ Car Speeding Away ] - I think someone's shooting at us. 8 00:00:22,345 --> 00:00:24,245 - Why? - Because we're kissing. 9 00:00:24,347 --> 00:00:26,372 Someone always shoots at us when we're kissing. 10 00:00:26,482 --> 00:00:28,074 Look out! 11 00:02:36,779 --> 00:02:38,940 [ No Audible Dialogue ] 12 00:04:06,269 --> 00:04:10,296 [ No Audible Dialogue ] 13 00:04:50,713 --> 00:04:53,238 [ Laughing ] 14 00:05:06,395 --> 00:05:11,492 Splendor in the Grass. Warren Beatty, Natalie Wood, Warner Bros., 1 961 . 15 00:05:11,601 --> 00:05:13,728 I saw this afternoon more like Tom Jones. 16 00:05:13,836 --> 00:05:16,737 Tom Jones? Albert Finney never had to work this hard. 17 00:05:16,839 --> 00:05:20,331 - Albert Finney never had to play the part with me. - Tom Jones, eh? 18 00:05:20,443 --> 00:05:25,676 A rustic setting, not a single word about work, good food, good wine- 19 00:05:25,781 --> 00:05:27,681 - And? - Tons of fresh air. 20 00:05:27,783 --> 00:05:29,751 And? 21 00:05:32,288 --> 00:05:34,381 And lots and lots of running. 22 00:05:34,490 --> 00:05:36,424 [ Panting ] 23 00:05:36,525 --> 00:05:39,858 A film dripping with passion and all she remembers is the running. 24 00:05:43,199 --> 00:05:45,793 [ Tires Squealing ] 25 00:05:45,902 --> 00:05:48,803 Laura, look out! 26 00:05:48,905 --> 00:05:51,567 [ Car Speeding Away ] 27 00:05:51,674 --> 00:05:54,165 - Are you all right? - I'm fine. Where did that come from? 28 00:05:54,277 --> 00:05:56,370 I don't know. 29 00:05:56,479 --> 00:05:59,448 Let's take a breather, shall we? Come on. 30 00:06:02,084 --> 00:06:04,052 Look out! Come on! 31 00:06:10,493 --> 00:06:12,256 Jump! 32 00:06:14,130 --> 00:06:16,098 - Come on. - This way. 33 00:06:19,168 --> 00:06:21,728 [ Motor Idling ] 34 00:06:29,845 --> 00:06:32,109 Now! 35 00:06:37,186 --> 00:06:39,086 [ Printer Printing ] 36 00:06:39,188 --> 00:06:41,156 Oh, my. 37 00:06:41,257 --> 00:06:43,782 Oh, my! 38 00:06:45,995 --> 00:06:49,328 Oh, Mildred, you're here already. Anything yet on that serial number? 39 00:06:49,432 --> 00:06:54,460 What serial number? Oh, right. From yesterday. You called. 40 00:06:54,570 --> 00:06:58,734 No license plate,just the make of the car and a serial number, right? 41 00:06:58,841 --> 00:07:01,742 Right. Well, maybe that's the information coming in now. 42 00:07:01,844 --> 00:07:05,245 Oh, no, no, no. That-That, I think, um, I think that came in already. 43 00:07:05,348 --> 00:07:09,751 Mildred, if that isn't the information you're practically sitting on, then what is it? 44 00:07:09,852 --> 00:07:13,481 Oh, trust me, Miss Holt, you don't really want to see this. 45 00:07:13,589 --> 00:07:15,557 - Mildred. - Ohh! 46 00:07:17,927 --> 00:07:21,124 I can't stop him. I tried to trace it back to the source... 47 00:07:21,230 --> 00:07:25,132 but he's using an encoded signal, and I-I can't crack it. 48 00:07:26,502 --> 00:07:29,835 " He longed to unveil the mystic secrets of her flesh... 49 00:07:29,939 --> 00:07:33,102 " to run his hands madly across the soft... 50 00:07:33,209 --> 00:07:36,508 tawny curves of her shimmering form.'' 51 00:07:36,612 --> 00:07:39,638 Whoever's sending this has done the obscene phone call one better. 52 00:07:39,749 --> 00:07:44,846 Oh, well, his style gets a little steamy at times, but I wouldn't call it obscene. 53 00:07:44,954 --> 00:07:47,821 How long have you been getting these transmissions from the Dark Prince? 54 00:07:47,923 --> 00:07:50,255 Uh, a day or two. 55 00:07:50,359 --> 00:07:54,193 - M-Maybe three. A week. - A week? 56 00:07:54,296 --> 00:07:56,526 - [ Printing ] - Oh, please, Miss Holt, don't tell Mr. Steele. 57 00:07:56,632 --> 00:08:02,127 I don't want the boss to think that I'm using company equipment for my personal stuff. 58 00:08:02,238 --> 00:08:05,503 Can I count on you for that, sort of gal-to-gal? 59 00:08:07,610 --> 00:08:11,740 You can count on me, Mildred. Gal-to-gal. 60 00:08:11,847 --> 00:08:13,872 Thanks. 61 00:08:23,726 --> 00:08:27,890 - What are you doing? - Oh, merely stroking a lady into revealing her secrets. 62 00:08:27,997 --> 00:08:30,659 Ah. She's in outstanding condition for an Auburn. 63 00:08:30,766 --> 00:08:33,599 1 936, I'd say. A Supercharged Speedster. 64 00:08:33,702 --> 00:08:35,795 Are you hoping that the horn will start honking... 65 00:08:35,905 --> 00:08:38,169 or the lights will blink on and off in Morse code? 66 00:08:38,274 --> 00:08:43,177 Ah, you'd be surprised the things a car can tell you with a little, uh, forbearance. 67 00:08:43,279 --> 00:08:46,737 Take this fender for instance. It's a replacement. 68 00:08:46,849 --> 00:08:50,410 - How can you tell? - The paint. The color's off just a hair. 69 00:08:50,519 --> 00:08:53,955 It has a different feel to it. Also, have a look at this. 70 00:08:54,056 --> 00:08:58,254 It appears something nicked the grillwork out of shape. 71 00:08:58,360 --> 00:09:01,591 - Whoever straightened it out was none too handy about it either. - Anything else? 72 00:09:01,697 --> 00:09:06,134 Well, the gauges have taken some scratching, and the upholstery's seen its share of wear and tear. 73 00:09:06,235 --> 00:09:08,203 That's about all I could get from a quick once-over. 74 00:09:08,304 --> 00:09:10,499 Did Mildred come up with the address on that owner of record? 75 00:09:10,606 --> 00:09:16,511 Dr. Ellis Harvey of Bel-Air. But he has yet to file a stolen car report. 76 00:09:16,612 --> 00:09:20,275 " And so he took her as only a man can take a woman... 77 00:09:20,382 --> 00:09:23,215 who yearns, who begs to be taken.'' 78 00:09:24,320 --> 00:09:26,720 - This is the address. - Yes. Thank you. 79 00:09:48,711 --> 00:09:52,772 Well, what do you think? Should we try the classic insurance agent ruse... 80 00:09:52,882 --> 00:09:54,816 or something more unconventional... 81 00:09:54,917 --> 00:09:56,908 like door-to-door evangelists on a holy mission? 82 00:09:57,019 --> 00:09:59,544 He's the one that's missing the car that tried to kill us. 83 00:09:59,655 --> 00:10:02,215 Why don't we let him do the talking? 84 00:10:14,603 --> 00:10:16,503 Nobody answers. 85 00:10:16,605 --> 00:10:20,166 - Perhaps I should, uh, slip around the back and, uh- - Break in? 86 00:10:20,276 --> 00:10:24,542 Laura, why must you always assume that my intentions are criminal? Don't answer that. 87 00:10:24,647 --> 00:10:27,844 You just keep an eye out. And don't worry, I'll be very discreet. 88 00:10:57,446 --> 00:11:00,244 [ Alarm Blaring ] 89 00:11:03,619 --> 00:11:05,678 - [ Engine Starting ] - Look out! 90 00:11:16,098 --> 00:11:18,464 My luggage! My car! My house! What's happening? 91 00:11:18,567 --> 00:11:22,059 Hello, I'm Laura Holt. And you must be Dr. Harvey, am I right- 92 00:11:25,808 --> 00:11:28,800 [ Alarm Blaring ] 93 00:11:37,119 --> 00:11:41,647 Ah, we're in luck. No cause for alarm. I think we arrived just in time to scare them off. 94 00:11:41,757 --> 00:11:44,726 - And from the looks of things, nothing was taken. - But they took the car. 95 00:11:44,827 --> 00:11:47,694 - They did? - I'm afraid so. 96 00:11:47,796 --> 00:11:49,991 [ Alarm Continues ] 97 00:11:52,534 --> 00:11:54,627 [ Alarm Stops ] 98 00:12:02,811 --> 00:12:04,711 It looks as if they came in through there. 99 00:12:04,813 --> 00:12:07,008 Good thing we happened to be walking by just now, eh? 100 00:12:07,116 --> 00:12:09,607 You were walking in Bel-Air? Isn't that illegal? 101 00:12:09,718 --> 00:12:11,618 Perhaps we should report the car to the police. 102 00:12:11,720 --> 00:12:16,589 No! Uh, that is, I'd rather not involve the authorities if at all possible. 103 00:12:16,692 --> 00:12:19,855 The fact is, I was planning to sell it as soon as I got back anyway. 104 00:12:19,962 --> 00:12:22,726 - Oh, you've been away? - In Europe for three months. 105 00:12:22,831 --> 00:12:24,731 I needed some time with my wife. 106 00:12:24,833 --> 00:12:28,030 Practicing psychiatry really can be murder on a marriage. 107 00:12:28,137 --> 00:12:30,196 But if you don't file a police report... 108 00:12:30,306 --> 00:12:32,638 you won't even be able to collect the insurance. 109 00:12:32,741 --> 00:12:35,676 It's not that I don't want to get it back somehow, but- 110 00:12:35,778 --> 00:12:37,769 Ellis, stop it. 111 00:12:37,880 --> 00:12:41,247 [ Sighs ] You're allowing your defense mechanism to suppress the guilt... 112 00:12:41,350 --> 00:12:43,318 at the expense of your true feelings. 113 00:12:45,521 --> 00:12:48,251 I had an affair in that car. 114 00:12:48,357 --> 00:12:50,723 Uh, Dr. Harvey, please, you don't have to say another word. 115 00:12:50,826 --> 00:12:56,696 Oh, but I do. Shame is a non-growth emotion, even with total strangers. 116 00:12:58,200 --> 00:13:00,430 I offered to drive a young woman home from a party. 117 00:13:00,536 --> 00:13:02,504 I guess with the wine we had... 118 00:13:02,604 --> 00:13:06,233 and the rush that Auburn gives you tooling it up through the canyons... 119 00:13:06,342 --> 00:13:09,971 - our libidos got the best of us. - But your wife found out? 120 00:13:10,079 --> 00:13:12,206 I had to tell her. 121 00:13:12,314 --> 00:13:16,114 She didn't compensate for it at all well. She took a hammer to one of the fenders. 122 00:13:16,218 --> 00:13:18,311 Cost me a fortune to get it replaced. 123 00:13:18,420 --> 00:13:24,222 So, we decided to take some time together to... recommit. 124 00:13:24,326 --> 00:13:27,591 Naturally, the car became a symbol of my transgression. 125 00:13:29,098 --> 00:13:32,625 So, that's why I decided to come back early and get rid of it. 126 00:13:32,735 --> 00:13:35,966 I'm afraid that if she has to go through weeks of calls... 127 00:13:36,071 --> 00:13:37,971 from the police and the insurance company... 128 00:13:38,073 --> 00:13:41,873 it'll be worse than if it were sitting out there in the garage. 129 00:13:41,977 --> 00:13:44,172 I don't know what to do. 130 00:13:44,279 --> 00:13:47,339 Perhaps you should consider hiring a private detective. 131 00:13:47,449 --> 00:13:51,112 It so happens we have some friends who are wonderful with this kind of problem... 132 00:13:51,220 --> 00:13:54,280 - isn't that right, dear? - Oh, the best. Very discreet. 133 00:13:57,926 --> 00:14:00,520 Yes, I've been holding. 134 00:14:00,629 --> 00:14:03,792 No, I don't want to buy the car. 135 00:14:03,899 --> 00:14:08,859 I'm just trying to find out who owned it before a Dr. Har- 136 00:14:08,971 --> 00:14:12,134 Yes, I know your D.M.V. computer is very busy now, but- 137 00:14:12,241 --> 00:14:14,766 No, no, no, no. Please, don't hang up on me again. 138 00:14:17,479 --> 00:14:20,448 There's nothing nice about a bureaucracy. 139 00:14:20,549 --> 00:14:23,177 Maybe Mildred's had better luck. She should be here soon. 140 00:14:23,285 --> 00:14:28,018 I hope so. I think our friend the doctor might be right about the streets of Bel-Air. 141 00:14:30,325 --> 00:14:33,556 This is city property. They can't do anything to us. 142 00:14:41,603 --> 00:14:45,004 If Mildred is not here in five minutes, let's look for a bus stop and neck. 143 00:14:45,107 --> 00:14:48,634 - Laura. - Most people are hesitant to intrude on something like that. 144 00:14:48,744 --> 00:14:51,076 I applaud your thinking, but I don't quite understand... 145 00:14:51,180 --> 00:14:53,171 why we're checking out the car's previous owners. 146 00:14:53,282 --> 00:14:56,274 - I got the idea from you. - Ah, I see. 147 00:14:58,120 --> 00:15:01,783 - No, I don't. - The fender. You were right about having it replaced. 148 00:15:01,890 --> 00:15:04,415 Whatever's going on must have something to do with that car. 149 00:15:04,526 --> 00:15:07,359 Maybe one of the past owners can give us a lead. 150 00:15:07,463 --> 00:15:09,522 [ Steele Sighs ] 151 00:15:12,000 --> 00:15:15,458 I'm afraid we might have to forgo the bus stop. 152 00:15:15,571 --> 00:15:18,472 [ Horn Honking ] 153 00:15:23,378 --> 00:15:27,075 I got here as soon as I could. But did I come at a bad time? 154 00:15:27,182 --> 00:15:29,377 Uh, yes and no. 155 00:15:44,833 --> 00:15:46,858 I'm sorry I didn't get any more on that car... 156 00:15:46,969 --> 00:15:49,938 but when the D.M.V.'s computer finally came through... 157 00:15:50,038 --> 00:15:53,701 our computer was kind of tied up. 158 00:15:53,809 --> 00:15:55,709 Dead end, huh? 159 00:15:55,811 --> 00:15:58,507 Well, in that case, we might as well head right back to the office. 160 00:15:58,614 --> 00:16:00,741 What's this car look like? 161 00:16:00,849 --> 00:16:02,749 - The Auburn? - Uh-huh. 162 00:16:02,851 --> 00:16:05,445 Well, I'd say it's very stylish without being flashy... 163 00:16:05,554 --> 00:16:08,284 uh, daring, yet understated. 164 00:16:08,390 --> 00:16:10,290 - Actually, it looks a lot like- - Like that! 165 00:16:10,392 --> 00:16:13,589 Laura, that's it. Mildred, follow that car. 166 00:16:13,695 --> 00:16:16,391 - You really mean that? - Quick, Mildred. We're gonna lose it! 167 00:16:16,498 --> 00:16:19,331 Oh, Lord. My first tail. 168 00:16:19,434 --> 00:16:21,868 [ Tires Squealing ] 169 00:16:24,106 --> 00:16:28,099 - You don't have to run him down, Mildred. - Right. 170 00:16:28,210 --> 00:16:31,008 Just see if you can keep a couple of car lengths back, Mildred. 171 00:16:31,113 --> 00:16:33,081 Right. 172 00:16:34,616 --> 00:16:37,414 - Damn, he made me! - Mildred, quickly, catch up to him! 173 00:16:37,519 --> 00:16:39,544 - No holds barred? - Go, woman, go! 174 00:16:39,655 --> 00:16:41,486 You got it! 175 00:16:41,590 --> 00:16:44,388 [ Steele, Laura Yelling ] 176 00:16:44,493 --> 00:16:47,223 [ Steele ] Easy, Mildred, easy.! 177 00:17:02,377 --> 00:17:04,470 - Where is he? - There he goes! 178 00:17:04,580 --> 00:17:08,516 - [ Mildred ] Where? - Come on! Hit it, Mildred! Don't panic! Don't panic! 179 00:17:26,868 --> 00:17:29,837 I blew it! My first chase and I blew it! 180 00:17:29,938 --> 00:17:34,136 Steady, old girl, steady. That's a Supercharged Speedster you were trying to catch. 181 00:17:34,242 --> 00:17:37,575 - Even the best of them may have lost her. - Maybe not. 182 00:17:37,679 --> 00:17:40,113 - [ Laura ] Look at that. - [ Steele ] Aha.! 183 00:18:03,572 --> 00:18:05,540 - Hi, Wesley Poone, Timeless Motors. - Hi. 184 00:18:05,641 --> 00:18:07,541 - Hello. - How can we serve you today? 185 00:18:07,643 --> 00:18:09,975 Are we looking to take a step up in our driving image? 186 00:18:10,078 --> 00:18:13,707 Or perhaps a gift more becoming to Mother's speed and vintage? 187 00:18:13,815 --> 00:18:15,578 And what vintage is that supposed to- 188 00:18:15,684 --> 00:18:17,652 Now, Mother, please. I'm sure Mr.- 189 00:18:17,753 --> 00:18:19,983 - Poone. - Poone, was only trying to be helpful. 190 00:18:20,088 --> 00:18:23,888 Uh, the fact is, we've really been after that, uh, very special Auburn. 191 00:18:28,497 --> 00:18:30,988 You know, I, uh, I did have this car... 192 00:18:31,099 --> 00:18:34,466 - but I-I thought I sold it. - Uh-huh. 193 00:18:34,569 --> 00:18:36,764 I know I sold this car. 194 00:18:36,872 --> 00:18:39,534 It was a little more than a year ago to some doctor in the area. 195 00:18:39,641 --> 00:18:41,541 Uh-huh. 196 00:18:41,643 --> 00:18:46,239 Uh, Vanessa! Vanessa, be an angel and bring me the file on this Auburn. 197 00:18:49,518 --> 00:18:52,009 Oh, this car! 198 00:18:52,120 --> 00:18:54,418 You remember this car, don't you, Wes? 199 00:18:54,523 --> 00:18:56,423 Vanessa, I remember every car I sell. 200 00:18:56,525 --> 00:19:01,428 Oh, no, Wes. This car. Remember, the night you won the Million Dollar Sales Club thing? 201 00:19:01,530 --> 00:19:04,988 We celebrated in this car, remember? I brought the champagne, and you- 202 00:19:05,100 --> 00:19:09,002 Uh, Vanessa. Vanessa, that'll be all. They don't need to be bored by company chitchat. 203 00:19:09,104 --> 00:19:11,971 - Oh, say, are you here about the letter? - Letter? 204 00:19:12,074 --> 00:19:15,510 - What letter? - The-The letter. It arrived a couple months ago. 205 00:19:15,610 --> 00:19:18,272 At first I thought it was some weird kind of promotional gimmick... 206 00:19:18,380 --> 00:19:21,144 but it had Auburn in it, so I stuck it in the file. 207 00:19:21,249 --> 00:19:23,774 Uh, may I? 208 00:19:23,885 --> 00:19:26,513 " The key to something of great value is hidden in your Auburn... 209 00:19:26,621 --> 00:19:28,987 and you know what I mean... soon.'' 210 00:19:29,091 --> 00:19:31,559 - Well, that certainly makes everything very clear. - It does? 211 00:19:31,660 --> 00:19:34,458 Oh, of course. Thank you very much, Mr. Poone, and you, of course, Vanessa. 212 00:19:34,563 --> 00:19:36,827 You've been more than helpful. 213 00:19:36,932 --> 00:19:40,459 If you'd just let Mother have a copy of that file here, we'll take it from here. 214 00:19:40,569 --> 00:19:43,868 - I'll see you soon, Mother. - Excuse me. Where are you taking this car? 215 00:19:43,972 --> 00:19:47,669 Oh, don't worry. Gaylord's a very good driver. 216 00:19:56,418 --> 00:19:59,546 [ Panting ] 217 00:20:01,556 --> 00:20:05,151 [ Panting Continues ] 218 00:20:08,964 --> 00:20:10,864 [ Sighs ] 219 00:20:10,966 --> 00:20:13,434 - Any luck? - [ Grunts ] 220 00:20:15,337 --> 00:20:17,498 - Hmm? -Just- 221 00:20:17,606 --> 00:20:21,406 Last Nov- Last November's issue of Psychology Today... 222 00:20:21,510 --> 00:20:23,478 and a parking ticket. 223 00:20:23,578 --> 00:20:26,012 - What about you? - Six parking stubs and an aspirin. 224 00:20:26,114 --> 00:20:28,605 Doesn't seem like the sort of things the letter had in mind, does it? 225 00:20:35,490 --> 00:20:41,258 You know, we still don't know if this letter has anything to do with the car coming after us. 226 00:20:41,363 --> 00:20:44,662 - What? - Nothing. 227 00:20:44,766 --> 00:20:49,465 I just can't help thinking of Dr. Harvey's libido getting the better of him in here. 228 00:20:49,571 --> 00:20:53,803 Or Vanessa welcoming Wesley Poone into the Million Dollar Club. 229 00:20:53,909 --> 00:20:57,845 Although, it seems an awfully tight space to trip the light fantastic, doesn't it? 230 00:20:57,946 --> 00:21:02,747 - Well, where there's a will- - There's a way? 231 00:21:02,851 --> 00:21:08,221 Laura, this afternoon when you suggested that we, um... uh, neck... 232 00:21:09,991 --> 00:21:11,959 was that really to avoid the policeman? 233 00:21:12,060 --> 00:21:16,622 Yes... and no. 234 00:21:16,731 --> 00:21:19,859 Yes and no, yes? 235 00:21:26,408 --> 00:21:28,376 [ Gunshot ] 236 00:21:33,949 --> 00:21:36,110 - I think someone's shooting at us. - Why? 237 00:21:36,218 --> 00:21:39,710 Because we're kissing. Someone always shoots at us when we're kissing. 238 00:21:47,796 --> 00:21:50,458 " The key to something of great value''- 239 00:21:50,565 --> 00:21:55,127 " The love she had protected for so long and now could not wait to have snatched''- 240 00:21:55,237 --> 00:21:57,137 " is hidden in your Auburn.'' 241 00:21:57,239 --> 00:22:01,699 " deep in a place so private, she hardly knew it herself.'' 242 00:22:01,810 --> 00:22:03,778 " You know what I mean''- 243 00:22:03,879 --> 00:22:07,610 - " Oh, he knew what she meant.'' -" soon.'' 244 00:22:07,716 --> 00:22:10,514 " Any moment, the wave would crest... 245 00:22:10,619 --> 00:22:13,782 crashing through her in rippling undulations.'' 246 00:22:13,889 --> 00:22:16,187 Mildred, this doesn't make any sense. 247 00:22:16,291 --> 00:22:19,317 Who cares? It's still wonderful. 248 00:22:20,695 --> 00:22:23,994 I meant this. 249 00:22:24,099 --> 00:22:27,398 - Oh! - Now, according to Wesley's file... 250 00:22:27,502 --> 00:22:30,027 the car was bought by a Joseph Berkholtzer... 251 00:22:30,138 --> 00:22:32,868 and before that it was owned by a Clarissa McCullum. 252 00:22:32,974 --> 00:22:36,808 - McCullum, like the park? - It could be. I don't know. 253 00:22:36,912 --> 00:22:39,540 But let's run a check on all of them, including Dr. Harvey. 254 00:22:39,648 --> 00:22:42,310 This letter, the shooting at us at Los Amantes Lookout- 255 00:22:42,417 --> 00:22:44,408 somebody must have something to hide. 256 00:22:44,519 --> 00:22:47,147 What were you doing at Los Amantes Lookout? 257 00:22:48,623 --> 00:22:53,185 Oh, well-well, Mr. Steele and I, we stopped to, uh- 258 00:22:53,295 --> 00:22:55,763 Yes? 259 00:22:56,798 --> 00:22:58,698 All right, Mildred, let's have it. 260 00:22:58,800 --> 00:23:02,167 'Cause I know I'm not gonna get anywhere on this letter with you staring at me like that. 261 00:23:02,270 --> 00:23:06,138 I'm sorry. Who am I to think you want to tell me about your personal life? 262 00:23:06,241 --> 00:23:09,108 But I can't help wondering. 263 00:23:09,210 --> 00:23:11,804 The picnic, the lookout? 264 00:23:11,913 --> 00:23:15,280 Do you and the boss have something going? 265 00:23:15,383 --> 00:23:18,216 - Yes, we have. - Ohh! Ohh! 266 00:23:18,320 --> 00:23:21,915 And this something, is it really something? 267 00:23:22,023 --> 00:23:25,891 If you mean the something your Dark Prince writes about, no. 268 00:23:25,994 --> 00:23:27,894 Oh. 269 00:23:27,996 --> 00:23:31,432 Well, what sort of something do you have? 270 00:23:31,533 --> 00:23:34,434 Well, I- I don't really know yet, Mildred. 271 00:23:34,536 --> 00:23:37,505 But it's definitely something. 272 00:23:37,605 --> 00:23:41,769 But I'll keep you posted, sort of, uh, gal-to-gal, all right? 273 00:24:02,397 --> 00:24:05,059 Oh, dear God! 274 00:24:05,166 --> 00:24:07,430 Is it the same one? It must be. 275 00:24:07,535 --> 00:24:12,029 Oh, he promised me a surprise, but how on earth did you find it? 276 00:24:12,140 --> 00:24:14,131 - Oh, you're wonderful. - [ Giggling ] 277 00:24:16,111 --> 00:24:18,944 I don't care. I don't care if it is bad luck to see him before... 278 00:24:19,047 --> 00:24:21,242 everybody go getJoe, quick. 279 00:24:21,349 --> 00:24:23,510 I take it you must be Mrs. Berkholtzer. 280 00:24:23,618 --> 00:24:28,351 No, but I will be in 20 minutes if the reverend can remember his lines. 281 00:24:28,456 --> 00:24:33,291 I supposeJoe told you that we made love for the very first time in this car. 282 00:24:33,395 --> 00:24:36,626 - No. Not in so many words. - I was still married to Calvin then and- 283 00:24:36,731 --> 00:24:39,962 Oh, I can remember sitting there and telling Joe that no matter what we felt... 284 00:24:40,068 --> 00:24:43,595 it was impossible for us, something that was never meant to be. 285 00:24:43,705 --> 00:24:46,833 But I was wrong, wasn't I? And here's the proof. 286 00:24:46,941 --> 00:24:48,932 Well, I hate to shatter anyone's illusions- 287 00:24:49,044 --> 00:24:51,012 Oh, no, no. I mean, that's not possible. 288 00:24:51,112 --> 00:24:53,842 I thought that I would never get over Calvin's death. 289 00:24:53,948 --> 00:24:57,076 Oh. I knew that it was just one of those senseless shootings... 290 00:24:57,185 --> 00:25:00,586 you hear about on the news all the time, but I felt so guilty. 291 00:25:00,688 --> 00:25:04,954 I blamed myself. And-And now Joe is back and- 292 00:25:05,060 --> 00:25:06,960 Oh. 293 00:25:07,062 --> 00:25:09,690 - Not yet. - Oh,Joseph. 294 00:25:09,798 --> 00:25:14,098 I think you are the most extraordinary man alive. 295 00:25:17,539 --> 00:25:19,507 Am I now? 296 00:25:28,249 --> 00:25:31,218 [ Doorbell Chimes ] 297 00:25:31,319 --> 00:25:34,652 Uh, what can I do for you? 298 00:25:34,756 --> 00:25:38,886 My name is Laura Holt. I'm looking for a Clarissa McCullum. Does she still live here? 299 00:25:38,993 --> 00:25:41,052 - Why, uh, she- - Who is it, Sam? 300 00:25:41,162 --> 00:25:44,791 Mrs. McCullum? Actually, I'm from Classic Motor Magazine... 301 00:25:44,899 --> 00:25:47,390 and my editor had this crazy idea of doing an article... 302 00:25:47,502 --> 00:25:50,062 tracing the histories of some great classic cars. 303 00:25:50,171 --> 00:25:54,164 - Well, I'm afraid we don't own anything like that. - What classic car? 304 00:25:54,275 --> 00:25:57,369 A 1 936 Supercharged Auburn Speedster. 305 00:25:57,479 --> 00:26:00,107 According to the D.M.V. records, you were the original owner. 306 00:26:00,215 --> 00:26:03,810 - The Auburn. - What do you want to talk about an old car for? 307 00:26:03,918 --> 00:26:07,513 Oh, now, don't be rude, Sam. We have a guest. 308 00:26:07,622 --> 00:26:12,457 Now, go in there and make us a pot of tea. Can I offer you a cup? 309 00:26:12,560 --> 00:26:15,461 I'd love one. 310 00:26:15,563 --> 00:26:18,123 Boy, you really put me in a bind... 311 00:26:18,233 --> 00:26:20,827 - showing up like that, sport. - Hmm. 312 00:26:20,935 --> 00:26:23,631 Are you sure you won't change your mind now and sell me that car? 313 00:26:23,738 --> 00:26:25,729 I'll guarantee you a 50% profit. 314 00:26:25,840 --> 00:26:27,740 Well, the car's not really mine to sell. 315 00:26:27,842 --> 00:26:30,276 I'm merely looking into this little mystery for a friend. 316 00:26:30,378 --> 00:26:34,041 You didn't by any chance receive a copy of a letter that, uh, looked like this? 317 00:26:35,650 --> 00:26:40,314 " The key to something of great value is hidden in your Auburn... 318 00:26:40,421 --> 00:26:43,390 and you know what I mean... soon.'' 319 00:26:43,491 --> 00:26:45,391 It's weird, but, uh, it's news to me. 320 00:26:45,493 --> 00:26:47,461 Yes. And you can't think of any reason or anything... 321 00:26:47,562 --> 00:26:49,621 that would make someone willing enough to kill for that car? 322 00:26:49,731 --> 00:26:52,461 To tell you the truth, I never really bought the car. 323 00:26:52,567 --> 00:26:57,561 Way back when, I, uh, I did some work for the first owner. 324 00:26:57,672 --> 00:27:00,402 She ran out of cash, and so I took the car in trade. 325 00:27:00,508 --> 00:27:03,409 After a while, I got bored with it, and I sold it to some car dealer. 326 00:27:03,511 --> 00:27:07,811 Well, in that case, uh, sorry for the inconvenience and thanks for your time. 327 00:27:07,916 --> 00:27:10,214 Hey, you're welcome to stay for the wedding if you want. 328 00:27:10,318 --> 00:27:13,651 Uh, that's very kind, but, uh, weddings make me cry. 329 00:27:22,864 --> 00:27:25,924 My husband,John, bought me that car. 330 00:27:26,034 --> 00:27:27,934 John bought me lots of things. 331 00:27:28,036 --> 00:27:32,268 He seemed determined to prove to the world how much he loved me. 332 00:27:32,373 --> 00:27:35,501 I don't think he really knew how. 333 00:27:35,610 --> 00:27:37,510 What did you do? 334 00:27:37,612 --> 00:27:42,276 I fell in love with someone else. Langston. Langston Drews. 335 00:27:42,383 --> 00:27:46,444 My husband had hired him to do some surveying on the estate. 336 00:27:46,554 --> 00:27:49,785 And I'd walk along with him on the surveys. 337 00:27:49,891 --> 00:27:55,523 He was always checking his compass, counting his strides, scribbling maps. 338 00:27:56,931 --> 00:28:02,460 But he was so frightfully handsome, and I felt so empty. 339 00:28:02,570 --> 00:28:05,733 - And your husband never knew? - Not at first. 340 00:28:05,840 --> 00:28:09,003 Langston would meet me in the Auburn by the garden. 341 00:28:09,110 --> 00:28:13,809 And we'd drive through the woods to the large chestnut tree with the bench... 342 00:28:13,915 --> 00:28:15,974 and make love. 343 00:28:16,084 --> 00:28:18,814 The best love. 344 00:28:18,920 --> 00:28:22,014 Not that sordid stuff you see in the movies nowadays. 345 00:28:22,123 --> 00:28:24,353 I'm almost afraid to ask. 346 00:28:24,459 --> 00:28:26,689 Yes,John found out. 347 00:28:28,029 --> 00:28:30,862 He'd given me a senselessly expensive necklace... 348 00:28:30,965 --> 00:28:34,492 and invited all our friends over to appreciate his generosity. 349 00:28:34,602 --> 00:28:38,538 I got an urgent note from Langston. 350 00:28:38,640 --> 00:28:40,699 It was risky, but I slipped away. 351 00:28:40,808 --> 00:28:42,708 And when I met him at the car... 352 00:28:42,810 --> 00:28:44,937 he insisted that we run away together then and there. 353 00:28:45,046 --> 00:28:48,777 Well, I hadn't expected anything like that. 354 00:28:48,883 --> 00:28:52,785 I thought he'd gone mad. I was terrified. I said no. 355 00:28:52,887 --> 00:28:56,254 And somehow, he took the necklace. 356 00:28:56,357 --> 00:29:00,123 When I returned to the party, it was gone and John knew. 357 00:29:00,228 --> 00:29:03,220 Did you think he had something like that in mind from the very beginning? 358 00:29:03,331 --> 00:29:08,166 I couldn't believe that. But I didn't know what to think. 359 00:29:08,269 --> 00:29:11,932 Langston knew that estate better than any of us. 360 00:29:12,040 --> 00:29:16,306 He knew they'd be waiting for him at the gate. Well, he was arrested. 361 00:29:16,411 --> 00:29:21,178 John used his influence to get him a hopeless prison sentence. 362 00:29:22,750 --> 00:29:27,153 They searched the car a hundred times, the house, the grounds. 363 00:29:27,255 --> 00:29:30,747 But to my knowledge, the necklace was never recovered. 364 00:29:30,858 --> 00:29:33,088 And you never saw Langston again? 365 00:29:33,194 --> 00:29:35,992 Never. 366 00:29:36,097 --> 00:29:40,056 Sometime later,John died. 367 00:29:40,168 --> 00:29:42,864 And, except for the Auburn... 368 00:29:42,970 --> 00:29:44,961 he left the entire estate to the city. 369 00:29:45,073 --> 00:29:46,973 I think it's a park now. 370 00:29:47,075 --> 00:29:49,771 Then you met and married Sam? 371 00:29:49,877 --> 00:29:53,608 Oh, Sam and I aren't married. We're just living together. 372 00:29:53,715 --> 00:29:56,684 I think it's more exciting that way anyhow. 373 00:29:58,553 --> 00:30:03,047 [ Laura Panting ] 374 00:30:03,157 --> 00:30:05,625 [ Laura Moaning ] 375 00:30:05,727 --> 00:30:08,127 [ Laura ] Don't stop. 376 00:30:09,297 --> 00:30:12,858 [ Both Grunting ] 377 00:30:16,971 --> 00:30:19,667 How was it for you, Laura? 378 00:30:19,774 --> 00:30:22,072 Oily. 379 00:30:22,176 --> 00:30:25,475 But it hardly seems like the key to something of great value. 380 00:30:25,580 --> 00:30:28,549 Well, the letter said it was in the Auburn. 381 00:30:28,649 --> 00:30:33,018 - Something was keeping this wedged in place. Come on. - Back under. 382 00:30:34,756 --> 00:30:36,986 Well, so far, all we've managed to come up with... 383 00:30:37,091 --> 00:30:40,686 is a mass of recording tape caught in the seat coils. 384 00:30:40,795 --> 00:30:43,286 - The Yellow Rolls-Royce. - This is still an Auburn, no? 385 00:30:43,398 --> 00:30:45,298 No. The Yellow Rolls-Royce. 386 00:30:45,400 --> 00:30:49,166 Rex Harrison, George C. Scott, Shirley MacLaine... 387 00:30:49,270 --> 00:30:53,502 Art Carney, Ingrid Bergman, Omar Sharif, MGM, 1 965. 388 00:30:53,608 --> 00:30:56,577 Is there a movie for every case we have? 389 00:30:56,677 --> 00:30:59,407 - It seems that way, doesn't it? - Mm. 390 00:30:59,514 --> 00:31:03,575 You see, this yellow Rolls-Royce is passed on from owner to owner. 391 00:31:03,684 --> 00:31:07,085 The only connection between them is that they each had an affair in the car... 392 00:31:07,188 --> 00:31:09,418 which changed the course of their lives. 393 00:31:09,524 --> 00:31:13,620 - This car does seem to have that effect on people. - With a passion. 394 00:31:16,731 --> 00:31:19,393 - What is that? - What is it? 395 00:31:21,169 --> 00:31:25,538 Don't know. Looks like a bullet. 396 00:31:26,774 --> 00:31:29,265 A bullet. Naturally. 397 00:31:30,344 --> 00:31:32,335 The grille of the car. Come on. 398 00:31:36,951 --> 00:31:38,851 The shot must have torn through the grille... 399 00:31:38,953 --> 00:31:41,046 gone under the engine and lodged itself in the carriage. 400 00:31:41,155 --> 00:31:44,022 Didn't you tell me the new Mrs. Berkholtzer said her first husband... 401 00:31:44,125 --> 00:31:46,025 was killed in a senseless shooting? 402 00:31:46,127 --> 00:31:48,789 I think it's time we had another little chat with Mr. Berkholtzer. 403 00:31:48,896 --> 00:31:51,421 That won't be necessary. 404 00:31:51,532 --> 00:31:53,898 I don't know how you found out about me and Calvin... 405 00:31:54,001 --> 00:31:57,164 but for what it's worth, it was an accident. 406 00:31:57,271 --> 00:32:00,832 He'd gotten wise to me and Jeanette. He didn't know she was gonna break it off. 407 00:32:00,942 --> 00:32:03,001 So he threatened to kill me. 408 00:32:03,110 --> 00:32:05,442 We struggled in front of the car, the gun went off. 409 00:32:05,546 --> 00:32:09,346 I was just a construction worker for him then. 410 00:32:09,450 --> 00:32:11,884 I couldn't giveJeanette the life she needed. 411 00:32:11,986 --> 00:32:15,888 But I knew if she ever found out that I shot Calvin, I'd never get her back. 412 00:32:15,990 --> 00:32:18,424 So I dumped his body in the park. Ifixed the grille. 413 00:32:18,526 --> 00:32:23,554 I spent the last eight years building a contracting company of my own. 414 00:32:23,664 --> 00:32:25,791 Yes, well, it seems you have everything now, doesn't it? 415 00:32:25,900 --> 00:32:31,031 That's right. And I don't intend to lose it now. 416 00:32:31,138 --> 00:32:33,436 I didn't want to do this. 417 00:32:33,541 --> 00:32:37,602 That's why when I got your letter, I tried to steal the car, but you got it back. 418 00:32:37,712 --> 00:32:41,341 Then I thought a couple of shots would scare you off, but you just kept coming. 419 00:32:41,449 --> 00:32:43,542 We never sent any letter. But that doesn't explain... 420 00:32:43,651 --> 00:32:46,313 why you tried to run us down in the park in the first place. 421 00:32:46,420 --> 00:32:50,151 What park? I don't know what you're talking about. 422 00:32:50,258 --> 00:32:55,423 But I've got a honeymoon plane to catch, and we're all out of time. I'm sorry. 423 00:32:55,530 --> 00:32:57,862 - Move! - [ Gunshot ] 424 00:33:03,237 --> 00:33:06,365 - I could have sworn you didn't have a gun. - I don't. 425 00:33:06,474 --> 00:33:08,499 [ Engine Starting ] 426 00:33:08,609 --> 00:33:11,806 [ Tires Squealing ] 427 00:33:13,314 --> 00:33:15,214 Incredible! 428 00:33:15,316 --> 00:33:19,514 - A little too well-timed, even for a Good Samaritan. - And we're not even kissing. 429 00:33:33,935 --> 00:33:38,395 The gun, the bullet, Berkholtzer's confession. 430 00:33:38,506 --> 00:33:40,940 We've certainly done a heck of a night's work for the D.A. 431 00:33:41,042 --> 00:33:43,840 Yep. Which doesn't solve our problem, eh? 432 00:33:43,945 --> 00:33:46,880 Do you think whoever sent those letters was out to blackmail Berkholtzer? 433 00:33:46,981 --> 00:33:50,178 I'd like to think so, but it just doesn't make any sense. 434 00:33:50,284 --> 00:33:53,151 If they knew about the murder, why send letters to everyone else? 435 00:33:53,254 --> 00:33:57,657 No. No, whoever's behind this wants us right in the middle. 436 00:33:57,758 --> 00:33:59,919 Now all we have to figure out is why. 437 00:34:00,027 --> 00:34:02,928 Which leaves us with a coil full of tape. 438 00:34:03,030 --> 00:34:06,693 Maybe there's something on this that can put all the pieces together. 439 00:34:06,801 --> 00:34:08,792 I'll try to get this unscrambled. 440 00:34:08,903 --> 00:34:12,395 Yes. Well, there certainly are enough pieces to go around, aren't there? 441 00:34:12,506 --> 00:34:15,839 Laura? Laura? 442 00:34:26,954 --> 00:34:28,854 - Good morning. - Good morning. 443 00:34:28,956 --> 00:34:32,790 You know, I realized when I got home last night, we still had to put the car back together. 444 00:34:32,893 --> 00:34:34,986 No problem. 445 00:34:42,937 --> 00:34:45,064 - Nothing left over. - Nothing of any importance. 446 00:34:45,172 --> 00:34:47,140 - Uh-huh. - Now the tape. 447 00:34:48,976 --> 00:34:50,876 [ Woman ] Oh, yes! 448 00:34:50,978 --> 00:34:54,971 [ Moaning, Breathing Heavily ] 449 00:35:02,390 --> 00:35:06,724 [ Moaning, Breathing Heavily Continues ] 450 00:35:09,830 --> 00:35:12,924 [ Moaning Continues ] 451 00:35:17,938 --> 00:35:20,498 - [ Clicks Off - While they seem fairly engrossed in their own mysteries... 452 00:35:20,608 --> 00:35:22,769 I don't think it's doing us any good. 453 00:35:22,877 --> 00:35:28,474 Well, one runs across this kind of problem time and time again in detective work. 454 00:35:28,582 --> 00:35:32,348 The trick simply is to think of it purely as evidence, nothing more. 455 00:35:32,453 --> 00:35:36,287 And you can listen to this without being... moved? 456 00:35:38,592 --> 00:35:41,857 -[ Clicks On ] -[ Kissing ] 457 00:35:41,962 --> 00:35:43,597 [ Woman Sighing ] 458 00:35:43,597 --> 00:35:44,495 [ Woman Sighing ] 459 00:35:44,598 --> 00:35:46,930 [ Woman Moaning ] 460 00:35:53,908 --> 00:35:57,366 [ Man Sighing ] 461 00:35:59,980 --> 00:36:03,177 [ Woman Moaning ] 462 00:36:03,284 --> 00:36:06,811 - [ Clicks Off] - All right, so it's driving me crazy. So I'm human. 463 00:36:06,921 --> 00:36:08,821 - So am I. - So? 464 00:36:08,923 --> 00:36:10,823 So, the whole bloody case has been like this. 465 00:36:10,925 --> 00:36:13,951 I'm starting to think that we're the only two people in the whole state... 466 00:36:14,061 --> 00:36:15,995 who have yet to make love in that car. 467 00:36:16,097 --> 00:36:18,691 Well, I didn't go looking for that. 468 00:36:18,799 --> 00:36:23,566 And what about Tom Jones then, eh? And all those other little hints you've been dropping? 469 00:36:23,671 --> 00:36:25,969 What hints? 470 00:36:27,541 --> 00:36:31,705 " And so he took her, as only a man can take a woman... 471 00:36:31,812 --> 00:36:36,146 - who yearns, who begs to be taken.'' - [ Laughing ] 472 00:36:36,250 --> 00:36:40,186 Laura, can you honestly stand there and tell me that you don't want us to be lovers? 473 00:36:40,287 --> 00:36:45,054 - You know I do. - Well, then why aren't we on the phone right now? 474 00:36:45,159 --> 00:36:48,720 I mean, planning a weekend in paradise? 475 00:36:48,829 --> 00:36:51,127 What is it you're really afraid of? 476 00:36:51,232 --> 00:36:53,257 - Langston Drews. - Who? 477 00:36:53,367 --> 00:36:57,428 Exactly. Who? A mystery man who cut a fast tango through a woman's life... 478 00:36:57,538 --> 00:37:00,268 and left her with nothing but a scrapbook full of memories. 479 00:37:00,374 --> 00:37:03,673 - I don't want that. - You mean my past, don't you? 480 00:37:14,021 --> 00:37:18,617 Oh, I see you got my research on Dr. Harvey and Clarissa McCullum. 481 00:37:18,726 --> 00:37:21,991 - Yes. We were just on our way out. The case, as it were? - The case. 482 00:37:22,096 --> 00:37:24,792 - The case? - Mm-hmm. 483 00:37:26,133 --> 00:37:29,193 [ Doorbell Chimes ] 484 00:37:36,010 --> 00:37:39,241 Ah, good news, Dr. Harvey. We found your car, by the way. 485 00:37:39,346 --> 00:37:41,906 Oh, that's wonderful. 486 00:37:42,016 --> 00:37:44,507 Tell me, Dr. Harvey, has your wife returned yet? 487 00:37:44,618 --> 00:37:46,677 No. She decided to stay a few days longer. 488 00:37:46,787 --> 00:37:49,221 Well, that's very interesting, because according to our research... 489 00:37:49,323 --> 00:37:51,223 you've never been married. 490 00:37:51,325 --> 00:37:54,988 Now, are there any other little corrections you'd like to make to your story? 491 00:37:56,597 --> 00:37:59,725 - You found the tape, didn't you? - As a matter of fact- 492 00:37:59,834 --> 00:38:03,497 I knew when I came back and found you in here it was no accident. 493 00:38:03,604 --> 00:38:07,131 And then when I went through my mail and found the letter you sent- 494 00:38:07,241 --> 00:38:10,733 How much do you want to keep quiet about her? 495 00:38:10,845 --> 00:38:14,178 - Her, who? - You know who- Monica. 496 00:38:14,281 --> 00:38:16,181 The patient of mine I had the affair with. 497 00:38:16,283 --> 00:38:18,581 You had an affair with one of your patients? 498 00:38:18,686 --> 00:38:23,919 Oh, I know you can get me drummed right out of psychiatry for something like that. 499 00:38:24,024 --> 00:38:27,482 But when Monica first came to see me, she was a broken spirit. 500 00:38:27,595 --> 00:38:29,529 Crushed by betrayal and rejected at every turn. 501 00:38:29,630 --> 00:38:33,464 And then, week by week, bit by bit... 502 00:38:33,567 --> 00:38:36,263 we began to build a whole new life together. 503 00:38:36,370 --> 00:38:41,307 New job, new friends, new clothes. 504 00:38:41,408 --> 00:38:43,706 You don't know what it's like to do that for someone. 505 00:38:43,811 --> 00:38:47,542 Right before my eyes she blossomed, and she loved me for it. 506 00:38:49,583 --> 00:38:55,078 As a doctor, I knew I should have discounted that, but I couldn't. 507 00:38:55,189 --> 00:38:58,818 She continued to come and see me, even though we both knew it was no longer necessary. 508 00:38:58,926 --> 00:39:01,622 We'd go out to dinner and call it a session. 509 00:39:01,729 --> 00:39:04,323 We'd go to the theater and call it a session. 510 00:39:04,431 --> 00:39:07,366 And then, one night, we went out for a ride in the Auburn... 511 00:39:07,468 --> 00:39:10,995 and it was a session no longer. 512 00:39:11,105 --> 00:39:14,131 Somebody must have got wind of it, because I found a tape recorder under the seat. 513 00:39:14,241 --> 00:39:16,835 The tape was all mixed up with the coils. 514 00:39:16,944 --> 00:39:21,938 I tore out as much as I could, but I always suspected I didn't get all of it. 515 00:39:23,317 --> 00:39:25,717 It was then I realized how wrong I'd been. 516 00:39:25,819 --> 00:39:29,846 So, a few days later, I told her it had to end. 517 00:39:29,957 --> 00:39:34,656 Well, then she lost control. She started to smash the fender with a rock. Ha! 518 00:39:36,563 --> 00:39:40,727 Well, after she calmed down, I referred her to another psychiatrist, at my expense... 519 00:39:40,834 --> 00:39:44,361 had the fender fixed and took off for Europe to let things cool down. 520 00:39:44,471 --> 00:39:47,269 Dr. Harvey, we never sent you any letter... 521 00:39:47,374 --> 00:39:50,935 and we have no interest in your previous indiscretions. 522 00:39:51,045 --> 00:39:54,208 Or the sounds of them. There are no more copies. 523 00:39:55,683 --> 00:39:57,583 I don't understand. 524 00:39:57,685 --> 00:40:00,677 -Join the club. - Hmm. 525 00:40:02,856 --> 00:40:06,656 Back to where it all started. Now what? 526 00:40:06,760 --> 00:40:10,355 I don't know. But if it wasn't for Dr. Harvey and his tape... 527 00:40:10,464 --> 00:40:12,364 or Berkholtzer and his bullet... 528 00:40:12,466 --> 00:40:15,230 then the only one left is Clarissa and her missing necklace. 529 00:40:15,336 --> 00:40:18,100 Well, it's not in that car, and you can take my word for it. 530 00:40:18,205 --> 00:40:22,835 She told me they searched the car when they stopped him at the gate and they couldn't find it. 531 00:40:22,943 --> 00:40:26,572 - But he had it when he left here. - He? 532 00:40:26,680 --> 00:40:31,447 - Langston Drews. - Ah, yes, the mystery man. Whatever happened to him? 533 00:40:31,552 --> 00:40:34,578 According to Mildred's research, he died six months ago in prison. 534 00:40:34,688 --> 00:40:36,986 They mailed his papers and effects to Clarissa. 535 00:40:37,091 --> 00:40:42,552 - Oh. A pity he's not here to give us a clue. - Isn't he? 536 00:40:42,663 --> 00:40:47,066 Maybe he is. But I'm not planning on cutting a fast tango through your life. 537 00:40:47,167 --> 00:40:50,625 I'm not gonna stop wanting you, but those are the only guarantees I can give you. 538 00:40:51,739 --> 00:40:53,673 I know. 539 00:40:55,843 --> 00:40:58,004 Should we go? 540 00:40:58,112 --> 00:41:00,205 I'd like some time to myself here. 541 00:41:00,314 --> 00:41:02,373 Okay. See you in the car. 542 00:41:24,738 --> 00:41:27,366 [ Clarissa's Voice ] He was always checking his compass... 543 00:41:27,474 --> 00:41:29,874 counting his strides, scribbling maps. 544 00:41:29,977 --> 00:41:33,879 And we'd drive through the woods to the old chestnut tree. 545 00:41:33,981 --> 00:41:35,881 [ Steele's Voice ] The gauges have taken some scratching. 546 00:41:57,271 --> 00:42:01,799 You were right. Langston did give us a clue. A map of some kind. 547 00:42:01,909 --> 00:42:03,843 - Can you think of anything? - The gauges. 548 00:42:03,944 --> 00:42:07,436 The rims are all nicked, but they're too regular to be accidental. 549 00:42:07,548 --> 00:42:11,917 - Do you have a compass? - As a matter of fact, I do, on my key chain. 550 00:42:13,921 --> 00:42:16,048 - And I think I know where he may have stopped. - Okay. 551 00:42:16,156 --> 00:42:18,147 Okay. 552 00:42:33,474 --> 00:42:35,806 - Is this the place? - I think so. 553 00:42:35,909 --> 00:42:38,935 Where's that, uh, piece of paper with the compass markings? 554 00:42:41,315 --> 00:42:44,682 - Okay. Let's go to the tree. - All right. Yep, that's right. 555 00:42:47,287 --> 00:42:50,017 [ Sighs ] All right. 556 00:42:50,124 --> 00:42:52,684 - Okay. North. - Ready? 557 00:42:52,793 --> 00:42:56,559 [ Both ] One, two, three, four. 558 00:42:56,663 --> 00:43:00,064 One, two, three, four. 559 00:43:00,167 --> 00:43:03,659 Well, that's roughly it. Roughly. Okay. 560 00:43:03,770 --> 00:43:08,434 One, two, three, four. 561 00:43:08,542 --> 00:43:11,477 Well, if that's right, this is it. 562 00:43:11,578 --> 00:43:14,570 - Okay. Let's see. - Should we move the rock? 563 00:43:21,588 --> 00:43:23,613 Okay. 564 00:43:23,724 --> 00:43:25,692 [ Laura Gasps ] 565 00:43:30,330 --> 00:43:32,298 Uh-huh. Okay. 566 00:43:35,736 --> 00:43:37,829 The necklace. The necklace. 567 00:43:40,040 --> 00:43:43,100 Found by the best detectives in the city. 568 00:43:43,210 --> 00:43:45,440 - [ Laura ] Sam.! - Sam. 569 00:43:45,546 --> 00:43:47,605 You sent those letters? 570 00:43:47,714 --> 00:43:52,242 Guilty. I thought maybe one of the former owners had found what I was looking for... 571 00:43:52,352 --> 00:43:55,219 and I had to test their reactions. [ Chuckles ] 572 00:43:55,322 --> 00:43:57,950 Who would have thought that an old car could have so many secrets? 573 00:43:58,058 --> 00:44:00,492 - But if you knew about the necklace- - Knew about it,yes. 574 00:44:00,594 --> 00:44:04,052 But where it was, how to find it, no. 575 00:44:04,164 --> 00:44:06,962 In the papers that they sent us after Langston died... 576 00:44:07,067 --> 00:44:10,036 all he said was that the key to the necklace was in the car. 577 00:44:10,137 --> 00:44:12,037 That was all. 578 00:44:12,139 --> 00:44:17,441 Look,you know that Clarissa and I are not rich. 579 00:44:17,544 --> 00:44:21,378 Now I thought if we could lay our hands on that necklace... 580 00:44:21,481 --> 00:44:24,416 I could give her everything that I want for her. 581 00:44:24,518 --> 00:44:27,578 All the things that I can't give her. 582 00:44:27,688 --> 00:44:31,283 Without her knowing, I took my savings out... 583 00:44:31,391 --> 00:44:34,292 and I hired this private detective, a cheap one. 584 00:44:34,394 --> 00:44:36,862 He took all my money, but all I got in return... 585 00:44:36,964 --> 00:44:40,365 was a list of the names of the previous owners. 586 00:44:40,467 --> 00:44:42,458 No key, no necklace, nothing. 587 00:44:42,569 --> 00:44:45,231 So you stole the car and tried to run us both down in the park, is that it? 588 00:44:45,339 --> 00:44:47,239 That wasn't meant to harm you. 589 00:44:47,341 --> 00:44:49,775 But I didn't have any more money, and I wanted the best... 590 00:44:49,876 --> 00:44:52,743 and that seemed like a good way to get you interested. 591 00:44:52,846 --> 00:44:54,837 Then it was you who shot at Berkholtzer. 592 00:44:54,948 --> 00:44:57,974 I never figured there was gonna be a killer in this. 593 00:44:58,085 --> 00:45:02,419 But when he took those shots at you, Ifigured I better stay close by. 594 00:45:02,522 --> 00:45:07,550 You were working for me, even though you didn't know it, and I couldn't see you getting hurt. 595 00:45:07,661 --> 00:45:09,595 [ Sighs ] 596 00:45:09,696 --> 00:45:12,426 Well, now I, uh... 597 00:45:15,202 --> 00:45:18,968 I'd like to have that necklace, if you don't mind. 598 00:45:19,072 --> 00:45:21,836 - Sam, don't do this. - [ Clarissa ] Don't, Sam. 599 00:45:21,942 --> 00:45:23,967 I told you to wait in the car. 600 00:45:24,077 --> 00:45:27,638 I never was one to do what I'm told, you know that. 601 00:45:27,748 --> 00:45:30,945 Clarissa, that necklace is worth a million dollars. 602 00:45:31,051 --> 00:45:33,042 It can mean a whole new life for us. 603 00:45:33,153 --> 00:45:37,886 It's a little late for a whole new life now, Sam. 604 00:45:37,991 --> 00:45:40,186 I don't want the necklace. 605 00:45:40,294 --> 00:45:42,228 I didn't want it when John gave it to me... 606 00:45:42,329 --> 00:45:46,663 and I don't want it from you, not like this. 607 00:45:48,735 --> 00:45:51,295 Will Sam have to go to prison now, like Langston? 608 00:45:51,405 --> 00:45:54,067 Well, he did save our lives, after all. Um- 609 00:45:54,174 --> 00:45:57,200 If he cooperates with us, there's a good chance he won't have to. 610 00:45:59,446 --> 00:46:03,507 Put down the gun, Sam, and come home now. 611 00:46:05,452 --> 00:46:10,913 Someone to make the tea, keep our bed warm. 612 00:46:11,024 --> 00:46:15,518 You're all I want now, Sam. Don't you know that yet? 613 00:46:22,436 --> 00:46:24,904 You know where to find me. 614 00:46:32,746 --> 00:46:35,613 - [ Printing ] - 615 00:46:37,751 --> 00:46:40,117 - What's that? - Oh, no, nothing. Nothing. 616 00:46:40,220 --> 00:46:42,120 Just a rundown of the case. 617 00:46:42,222 --> 00:46:45,248 I guess Clarissa meant what she said about turning the necklace over to the city... 618 00:46:45,359 --> 00:46:47,259 with the rest of the estate. 619 00:46:47,361 --> 00:46:52,196 But it's hard to stop thinking about all those people, all that passion, all for love. 620 00:46:52,299 --> 00:46:54,392 At least we won't be tortured by the constant thought... 621 00:46:54,501 --> 00:46:57,265 - of what we might be doing in that Auburn, eh? - [ Chuckles ] 622 00:46:58,872 --> 00:47:03,002 Excuse me. I'm Alma Prince, and I'm looking for a Mildred Krebs. 623 00:47:03,110 --> 00:47:06,170 Uh, Miss Krebs isn't here right now, but perhaps we could help you. 624 00:47:06,279 --> 00:47:08,645 Well, it seems that my son, Robert... 625 00:47:08,749 --> 00:47:11,309 has become a little too fond of playing with his computer... 626 00:47:11,418 --> 00:47:13,613 and has been sending Miss Krebs, among others... 627 00:47:13,720 --> 00:47:16,314 shall we say transmissions of a sensitive nature... 628 00:47:16,423 --> 00:47:20,052 and I think that Robert owes her an apology. 629 00:47:20,160 --> 00:47:22,958 - You mean he's the Dark Prince? - Who? 630 00:47:23,063 --> 00:47:27,625 Well, I did it. Now before you say anything, I want you to know we need another write-off... 631 00:47:27,734 --> 00:47:29,725 and the agency could always use another car... 632 00:47:29,836 --> 00:47:32,532 and Dr. Harvey let it go for a song, so I did it. 633 00:47:32,639 --> 00:47:34,732 - I bought the Auburn. - [ Both ] What? 634 00:47:34,841 --> 00:47:38,242 I knew you'd be excited. Oh, hi. 635 00:47:38,345 --> 00:47:41,212 Well, who might you be, young man? 636 00:47:41,314 --> 00:47:43,646 - Someone called the Dark Prince. - What? 637 00:47:43,750 --> 00:47:45,718 Ohh! 638 00:48:19,853 --> 00:48:21,081 [ Mews ] 639 00:48:21,131 --> 00:48:25,681 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0